defyhb Persze, én gyakran csinálok ilyet.
Ugyanúgy kell mintha belső lemezre telepítenél, annyi, hogy a külső lemezt választod ki a telepítés helyéül és praktikus arra tenni a rendszerbetöltőt is, így más gépen is be fogsz tudni bootolni róla.
Lehet még olyat is, hogy például a Windowsra felteszel a VirtualBoxot, létrehozol benne egy új virtuális gépet, melynek lemezt nem is készítesz. Arra figyelni kell, ha UEFI-s telepítést szeretnél végezni, akkor az adott virtuális gép tulajdonságainál a Rendszer részen az „EFI engedélyezése (csak különleges OS-eknek)” [vagy valami ilyesmi, nem tudom fejből pontosan, hogyan szerepel magyarul] be legyen jelölve.
Bebootolsz az .iso-ról és az USB-s eszközöknél átadod a gépnek a külső lemezt. A külső lemezre feltelepíted a rendszert. Kész is vagy.