Hali!
Én régebben így csináltam:
1. terminálba beírjuk: sudo fdisk -l, itt meglessük, hogy van mondjuk olyanunk: hdd1, és erről tudjuk azt, hogy nincs felcsatlakoztatva (amihez az van írva: extended, vagy swap partíció, azokat NE mountolgassuk!)
2. /media mappába létrehozunk mondjuk egy kopi1 nevű mappát,
3. ellenőrizzük, hogy a /media és a /media/kopi1 mappák üresek legyenek,
4. sudo mount /dev/hdd1 /media/kopi1
5. ennek a partíciónak a tartalmát a /media/kopi1 mappában találjuk
De az új kubuntuban meg amikor csatlakoztatva van egy másik merevlemez is, akkor a dolphin-ban látom a nem felcsatolt partíciókat, kattintok rajta, kéri a jelszavamat és felmountolja.
Csinátam régebben egy leírást, remélem hasznát veszed:
http://kopibagoly.uw.hu/linux/mountolas.php