puho Ránézésre ez a snap csomag hibája (a hibaüzenet pedig BROWSE action is not supported
volt), de nem úgy tűnik, hogy nagyon karbantartanák, hiszen 2021-ben volt utoljára frissítve.
Szóval én is a közvetlen telepítést javasolnám. Sima javás alkalmazás, nem egy nagy kunszt.
De egyébként nem tudom, hogy ezt mire szeretnéd használni, lehet hogy a Lokalize-zal vagy a POEdittel jobban járnál.