Szia!
Próbáld meg telepíteni a w32codecs csomagot a Medibuntu tárolóból, hátha segít... (IV50 = "Indeo Interactive, Version 5.0")
A Medibuntu tároló felvétele:
sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list
sudo apt-get update && sudo apt-get install medibuntu-keyring && sudo apt-get update
Itt olvashatsz még erről:
http://avidemux.org/admForum/viewtopic.php?pid=25340
https://help.ubuntu.com/community/Medibuntu