Pillanatnyilag csak "bedrótozott" ekvalizert lehet készíteni az .asoundrc-s megoldással. Az alsa fejlesztői közt is megoszlanak a vélemények, hogy LADSPA pluginek fogadásával rendszerszinten is lehessen-e varázsolni, a legnyomósabb érv ellene, hogy ez nem az alsa dolga. A pulseaudio fejlesztői nem tudom, hogy terveznek-e ilyet, de ott jó helye lenne. Olvastam olyat is, hogy pulseaudioban van ekvalizer... Hát...
http://pulseaudio.org/wiki/Modules#module-ladspa-sink
és segítségnek: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=737298
Viszont ez is csak statikus.
Van próbálkozás röptében szabályozható, alsamixerbe ékelődősre:
http://www.thedigitalmachine.net/alsaequal.html
nem próbáltam, ha frankó, szóljatok :)