Az új Ubuntu Feisty egyik újdonsága, hogy nem csak az országspecifikus tükröt lehet kiválasztani a Szoftverforrások nevű alkalmazással, hanem az összes elérhető tükör közül lehet válogatni:
Felmerül a kérdés, hogy hogyan kerülnek fel a program listájára az egyes tükrök?
A dolog elég egyszerűen működik, a Lanunchpad.net egy szolgáltatása húzódik mögötte, amely nyilvántartja a regisztrált archívumtükröket, néhány naponta ellenőrzi az állapotukat és lehetővé teszi a szoftvertulajdonságok alkalmazás számára az elérhető tükrök listájának elérését, illteve a legmegfelelőbb meghatározását.
Hasonlóképpen létezik egy CD-tükör -figyelő szolgáltatás, amely a Cd-tükrözések információit tartja nyilván. Ez az Ubuntu.com letöltés oldalán megjelenített és kiválasztható CD-tükrök listáját adja.
A teendő innentől már csak a számos magyar archívum- és CD-tükröt felvegyük ezekre az oldalakra. Az archívumok közül egyelőre az fsn.hu, a midian.hu és kfki.hu tükre van fent, CD-tükrök közül az elasztik.hu és az fsn.hu.