Fordítócsapatunk elkészült a 16. szám magyar fordításával! Kis késéssel ugyan (kb. 1 hét - ez a technikai akadályok áthidalásához kellett), de végre megjelent! Reméljük, hogy sok Ubuntu rajongó kedvet kap magyarul is elolvasni ezt a számot. Egy kis ízelítő a 16-os szám tartalmából, mik is találhatók ebben a számban:
- Saját Ubuntu készítése
- A GIMP használata - 5. rész
- Parancsolj és uralkodj: fájlok létrehozása és mozgatása
- Gnome-megjelenési kalauz
- Az öt legjobb Twitter kliens
A magazint nemcsak Ubuntu rajongóknak ajánljuk, mindenki találhat magának a magazinban érdekes cikkeket.
Az alábbi linken érhető el az újság magyarul:
http://fullcirclemagazine.org/issue-16/
A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette. (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Hungarian)
Továbbra is igaz a következő: egy-egy magyar szám megjelenését követően rengeteg hozzáférés-igénylést kaptam azoktól, akik nem tagok és olyan cikkekhez, melyeket már rég lefordítottunk és meg is jelentek, vagy már fordítás alatt állnak. Arra kérnélek titeket, hogy feleslegesen ne küldözgessetek ilyen hozzáféréseket, mert úgysem fogok elérést biztosítani a dokumentumokhoz, hanem rögtön törlöm a hozzáférés-igényléseket. Köszönöm szépen!
Nemsokára elkészülünk a 17. szám magyar fordításával is, addig is kitartás mindenkitől!
Természetesen a régebbi számok fordítását sem felejtettük el, ezeket is készítjük folyamatosan: belátható időn belül hamarosan jelentkezünk a 4. kiadás magyar fordításával is.
Addig is kellemes időtöltést mindenkinek, élvezzétek az otthon melegét a hideg őszi estéken, meg persze a Full Circle Magazin 16. számának magyar fordítását!
