ZorroAzért vibrál a kép, mert fut a Compiz.
Nálam is vibrál, de ezt meg tudod oldani egy kis csellel.
Jobb klikk az Mplayerre --> preference --> Video, ha eddig megvagy, akkor ott kiválasztod az X11-et!
Ha mindent jól csináltál elvileg már nem csíkoz, de viszont nem tudsz zoom-olni a videókan, ergó nem nagyít, de erre is van egy beállítási lehetőség.
Az egyik topikban láttam, ha megtalálom ide linkelem.