NomadÁltalában nem szoktunk szólni a helyesírás miatt, de most kivételt teszek azért, mert ha viccesnek szántad, akkor nem volt az, ha pedig nem, akkor korrigálhatunk egy hibát. Az ly és j hangok valamikor különböztek némileg kiejtésükben. Mostanra ez csaknem teljesen kiveszett a magyar nyelvből. (Egyesek szerint néhány idősebb palóc, illetve felvidéki ember még tudja mi a különbség közte.) Abban igazad van, hogy jelenleg az elfogadott használatuk hangalakban nem különbözik. Sajnos ez nem elegendő indok az egymással való felcserélésre, mivel jelölésben még mindig különböznek. A hely szó és annak bármilyen toldalékkal ellátott változata ly-nal íródik.