Igen, az Aptana lapján ott is van a megoldás - ha jól emlékszem.
sudo aptitude install xulrunner
sudo gedit /usr/bin/aptana
Ide illeszd be:
export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/xulrunner
/opt/aptana/AptanaStudio
Én a /opt-ba csomagoltam ki, szóval ha neked nem ott van, írd át.
Ezután az
aptana
paranccsal tudod indítani bárhonnan.
