Kimondottan örülök ennek a kezdeményezésnek, mivel jómagam is KDE-t használok. Még segítenék is tudásomhoz mérten, bár még csak fél éve használok linuxot (Kubuntu-t). Az angolom még nem az igazi, jelenleg is tanulom és júniusban szeretnék nyelvvizsgázni (középfok), tehát fordításban is szívesen segítenék, bár még tuti utána kellene olvasni nem írtam-e el :)
Fentebb páran megemlítették, hogy windowsról áttérőknek nagyon nem ajánlott a KDE, hát nem tudom, hogy a GNOME mennyivel áll közelebb hozzá vagy mennyivel ajánlottabb azzal kezdeniük az áttérőknek. Nem hiszem, hogy az egyikre könnyebb lenne áttérni, mint a másikra windowsról. Mivel alapvetően más gondolkodást/hozzáállást igényel a *buntu, mint a windows. Így hirtelen ennyi jutott eszembe.