Az alapproblémám az volt, hogy zavart, hogy az ubuntus firefoxban fent van egy halom szótár. Ez azért baj, mert a dictionary switcher-el macerás volt váltani. Kiedrítettem, hogy a szótárak itt vannak:
/usr/lib/firefox-3.0.5/dictionaries
és ha innen törlöm ami nem kell, akkor nem is fog zavarni többet.
viszont itt eleve magyar szótárból is kettő van, hu_HU_u8 és hu_HU néven(ezeken belül egy-egy aff és dic fájl. meg van egy hyph_hu_HU.dic). gondolom az egyik utf-8-as a másik meg nem. azt tudja valaki, hogy van olyan ok ami miatt nem elég az egyik?(mindenesetre most megszabadultam a nem u8 astól :)
szintén több van USA angol szótárból. itt viszont már nem is igazán világos, hogy mit kellene eltávolítani, hogy egy legyen.
vannak:
en_US.aff
en_US.dic
th_en_US_v2.dat
th_en_US_v2.idx
hyph_en_US.dic
próbálkozhatnék persze össze vissza, de hátha tudja valaki, hogy mik ezeknek a szerepe. az eredmény az, hogy a szótárválasztóban van egy en-US és egy en_US szótár.
köszi.
