PDFedit: http://sourceforge.net/projects/pdfedit/ Ha nem akartok szenvedni forrásból való fordítással, mert miért akarnátok:D akkor nyissatok szoftverforrás hozzáadásához (rendszer->adminisztráció->szoftverforrások->harmadik fél->hozzáadás... vagy add.. (a sorokat külön kell hozzáadni):
deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty 3v1n0
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb feisty 3v1n0
Nyilvános kulcs hozzáadása (nyissátok meg a terminált):
sudo wget http://3v1n0.tuxfamily.org/DD800CD9.gpg -O- | sudo apt-key add -
Majd meg kell nyitni a csomagkezelőt és megkeresni a pdfedit-et.
PDF szerkesztés egy kicsit másképp: http://alan.aspuru.com/archives/2005/12/26/how-to-edit-a-pdf-file-in-linux/