warpFLV-t tud lejátszani, ha jól sejtem. De hogy ezt hogyan hámozza ki és hogyan streameli, azt már nem tudom. Esetleg megpróbálhatod a nagyobb minőségű videókat rendesen kezelő plugin hozzáadásást a dologhoz. Itt találsz egy .deb fájlt, ezt telepítsd:
http://www.soccio.it/michelinux/2008/03/29/h264-youtube-video-in-totem/en/
Amúgy a gstreamer pluginek közül a *-plugins-bad tartalmazza azokat, amik az alacsonyabb bitrátájú FLV lejátszáshoz kellenek.