Végre június, eper, cseresznye és persze egy cím!
http://ubuntu.hu/node/43201
Jelenesetben a mint vagy Mint nagyon nem mindegy, így a mondatnak azért a jelentése igencsak más olvasatú is lehet.
(Linux, mint update után, nem jelentkezik be
Ki vagy mi a fene az az update után?! Amúgy sem szép tőle, hogy nem jelentkezik be a recepción! :-) )
A témaindítóban maga a kérdező is a frissítés szót használja, ezért én nem ragaszkodnék az update-hez sem, tehát a javaslat:
A Linux Mint frissítés után nem jelentkezik be