Mivel látom, hogy nincs megoldva, ezért leírom mit kell tenned (a billentyűzetért):
Letöltöd a dll-files.com-ról a dinput8.dll-t. A /home/felhasználónév/.wine/drive_c/windows/system32/ könyvtárban lévő dinput8.dll-t és beteszed a helyére azt, amit letöltöttél.
Utánna a wine beállításoknál a függvénykönyvtáraknál megkeresed a dinput8.dll-t és beállítod natívra.
Utánna elindítod a játékot és jó szórakozást:D
Megjegyzés:
Nálam ez előtt volt egy dx9 telepítés, wine alatt az XP-t álítottam be mint környezetet és egy no-cd cracket is feltettem a biztonság kedvéért.