Na én gondolkodtam és próbálkozgattam kicsit. A téma - én legalábbis úgy látom - nem megvalósítható.
Még az ablakkeret megoldható lenne. (Emeralddal biztos. Metacityvel csak akkor ha a két felső sarok nem cikk-cakkos, de azt macerásabb megszerkeszteni, plusz még a végén a felhasználónak magának kell a gomb sorrendet átállítani gconfban.)
A baj a GTK témával lenne. Nem tudom, hogy észrevetted-e, de nincs egy olyan GTK téma sem gnome-look-on aminek hátterében ismétlődő kép lenne. Ennek oka egyszerűen az, hogy nincs olyan gtk motor ami kezelne ismétlődő állóképeket. Tehát ha be is raknák az általad generált textúrát a háttérbe, akkor vagy marha lassú az egész, plusz randa, mivel a nagy textúrát a kis ablakok hátterébe le kell kicsinyíteni, a nagyokéba meg kell növelni. Vagy ha csak egy kis darabját teszem be (mondjuk 100×100 px) akkor ugyan gyors, de minden ablaknál borzasztó pixeles lesz. Ráadásul, mivel mint írtam a háttér az ablakkal együtt zsugorodik, vagy nő, ezért valószínűleg az ablakkerethez sem lesz ilyen sima az átmenete.
Milyen megoldás lehetne lehetséges? A háttér egyszínű, és csak a gombok kapnák a pöttyös kéket a háttérbe.