ArensisSzia!
Megnéztem a synaptic-on keresztül telepített camstream-ot, nekem is ezt csinálja (nem tudom, miért..)
Esetleg még megpróbálhatnád a ZoneMinder nevü progit, az elvileg webes felületen keresztül adminisztrálja a camerákat, és egy komplett biztonsági rendszert ad. (ezt még nem próbáltam, csak olvastam róla)
Itt megtalálod a telepítés teljes folyamatát ubuntura:
http://www.linuxscrew.com/2007/11/05/howto-home-video-security-with-zoneminder-and-ubuntu/
Üdv: Shiva72