PeteLinuxban a ha egy parancsnak átadsz valamilyen paramétert, azt space-szel választod el. Ezért a cd parancs megállt ott, ahol a paraméter utána első spacet megtalálta, neki az ez első argumentum, a következőt külön kezelné. Ahhoz, hogy space-szel rendelkező argumentumot adhass át, vagy \-el le kell védened, vagy az egészet idézőjelek közé kell tenned. Tehát helyesen:
zsolti@zsolti-desktop: cd ~/.wine/dosdevices/c:/Program\ Files/Runes\ of\ Magic
vagy
zsolti@zsolti-desktop: cd "~/.wine/dosdevices/c:/Program Files/Runes of Magic"
Tipp: ha nem akarsz sokat gépelni, akkor használd a tabot. Ez a terminálban automatikus kiegészítés, így ha elkezded írni a mappa nevét, és nyomsz egy tabot, akkor beírja neked a mappa további nevét. És okosan le is védi a spaceket :)