2oMost látom, hogy nekem csak a host merevlemezemen látja az ékezetes dolgokat, a másikon nem.
Slax pendrivelinuxom látja rendesen.
Ez van neki benne az "/etc/fstab" fájlban az NTFS es vinyóknál.
/dev/sda5 /mnt/sda5 ntfs-3g auto,noatime,users,suid,dev,exec,locale=hu_HU.ISO-8859-2 0 0 # AutoUpdate
Azt nem tudom, hogy ez "locale=hu_HU.ISO-8859-2" a beírás helyes e az Ubuntu számára, de ha nem akkor simán "ISO-8859-2"
Azt sajna nem tom, hogy telepítva van e ez a karakterkódolás... :D