toros Megjelent a Full Circle Magazine, az Ubuntu közösségi lapjának harmincadik száma. Az egyelőre csak angol nyelven olvasható kiadás az alábbi témákkal foglalkozik: Parancsolj és uralkodj Python programozás – 4. rész Alkalmazások könyvmolyoknak OpenOffice.org Base telepítése Bemutató: Sony PRS-505 ebook olvasó Az én történetem: Itt a doktor, Porgy and Bess rögzítése, Az Ubuntu új életre kelti egy nyugdíjas laptopját Vélemény: Acer Aspire One disztrók MOTU interjú: Thierry Carez Top 5 – Íróknak szóló alkalmazások Ubuntu hölgyeknek, Ubuntus játékok, és a szokásos jó dolgok A friss szám letölthető innen. További információk a magazin oldalán.
Oldman Szia! Az "Ubuntu Women" sorozat "Hölgyek és az Ubuntu" néven van a honosított Magazinban fordítva. Ugyan melyik a helyes?
Snowmanx11 OldmanAkár mindkettő! Nem kell mindig, mindenről tükörfordítást készíteni. Az Ubuntu Nők elég bénán hangzik! By the way, miért nem tudom a 6. és 7. magazin magyar verzióját lementeni? Sehol nem találok egy Save opciót... SnowmanX11
Oldman Snowmanx11Próbáld innen a letötés linkeket: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Hungarian?action=AttachFile&do=view&target=issue6_hu.pdf Vagy ezeket: http://fullcircle.hu/pdf/issue6_hu.pdf http://fullcircle.hu/pdf/issue7_hu.pdf
kiri Snowmanx11igen, ez így van! van, aminek a magyar szó szerinti fordítása irtó béna lenne, ezért felesleges szó szerint fordítani, inkább magyarra kell átültetni a szöveget...
Snowmanx11 OldmanMegnyitni mindig meg tudom őket, de lementemi sehogysem, mert a "save" opciót sehol sem találom. Fogalmam sincs, hogy mi az oka, de csak ennél a kettőnél fodul elő. SnowmanX11
Snowmanx11 OldmanThanks! Erre a megoldásra nem is gondoltam! Mindig megnyitottam és úgy próbáltam menteni. Domo arigato gonsai masta. SnowmanX11
