Megjelent a Full Circle magazin 30. számának magyar fordítása!

blaselinux · 2009-12-16T19:09:27+00:00

A fordítócsapat örömmel jelenti be, hogy elkészült a 30. szám magyar fordításával. Ennek a számnak tartalma: Hírek Parancsolj és uralkodj Hogyanok: P...

jens

Köszönöm a munkátokat és Kellemes Ünnepeket Kívánok, mind a fordítócsapatnak, mind a közösség egyéb tagjainak. Remélem jövőre is töretlen erővel fordítjátok a magazint.

kisördög

Köszönöm a munkátokat!

Peitli József

Peitli JózsefMost nézem meg a doc-ot amit csináltam, és remélem csak az én Oo-m nem nyitja meg nrmálisan. Bocsánat.

ricsi-pontaz

Peitli JózsefAz enyém sem nyitja meg normálisan. De ha minden igaz megtaláltuk a megoldást. Ott volt egész végig az orrunk előtt és mégsem vettük észre. Ugye, mi a magazint Google Docs-ba fordítjuk, csak szöveg, semmi formázás vagy képek. Onnan nagyon egyszerűen ki lehet másolni a cikkeket, sőt ha emlékezetem nem csal még exportálni is lehet .odt-be.

Peitli József

ricsi-pontazAkkor jó. Köszi.

sh4d0w

Elérhető az akadálymentes verzió is, direkt letöltési linket blaselinux beszúrta a bejegyzésbe!

berkon

sh4d0wSziasztok! Végigolvastam a magazin akadálymentes változatát, nagyon szépen köszönöm! Nagyon jól érthető, jól áttekinthető vakon is. Van valami mód arra, hogy átkonvertáljam magamnak a többi számot is, ami eddig megjelent? Vagy csak ti tudjátok megcsinálni a formázások miatt, amiket én nem látok? Köszönöm a magazint még egyszer, és várom a választ. Norbi

ricsi-pontaz

berkonA magazin Google Docs-ba van feltöltve amihez hozzáférés kell. De megérdeklődtem a levelezőlistán és már készül a több verzió is, hála Kirinek és Shadownak. Azt hogy mikor lesz kész még pontosan nem tudni, de majd jelezzük.

berkon

ricsi-pontazRendben, akkor én jelzem az akadálymentes verziót a belin levelezőlistán. Nagyon köszönöm társaim nevében az akadálymentes változatot azoknak, akik dolgoznak rajta.

Skully

Es mikor lesz a 10. szam leforditva?

ricsi-pontaz

SkullyLe van már rég fordítva, csak nincs még visszaszerkesztve a szöveg: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Hungarian#Kiad%C3%A1s%2010 Arról, hogy mikor történik ez meg, fogalmam nincs. :)

« Előző oldal