nyulcipoHali,
ALT+F2 írd be hogy gconf-editor, és nyisd meg.
Tallózd be az apps -> panel -> applets -> clock_screen0 ->prefs
Keresd meg az ablak másik oldalán azt, hogy format, és ide írd azt, hogy: custom
A custom_format -hoz pedíg írd be a linkben található szép hosszú sort:
http://ubuntu.pastebin.com/vg1NhuQP
Becsuk minden, és ennyi :)
http://dl.dropbox.com/u/3104528/ubuntu.hu/clock.png