teljesendilettánsIgen a parancssorokat a terminálba és a sorrendet betartva írd be.
- nem néztem, hogy pontosan milyen a leírás.
A ".deb" fájlokat kell letöltened, de ezen esetben megteszi helyetted ezt a rendszered, a terminálba írt parancssorok után lesz egy telepített LibreOffice-d.
Az OpenOffice-t feltétlenül el kell távolítani.
"Telepítsük a LibreOffice-t a PPA-ból" leírás alatt gyakorlatilag azt csinálod, hogy felveszed tárolónak (PPA, szoftverforrás) a LibreOffice "adott" szerverét, ahol majd a frissítések is vannak/ lesznek, tehát a rendszerfrissítésekkel együtt ezt a szervert is figyeli majd a Frissítéskezelőd.
Ha nem írod be a terminálba ezt a sort (nem futtatod),
sudo apt-get install libreoffice
csak az első kettőt és megnyítod a synaptic-ot, akkor - mivel felvetted a "tárolót" - onnan is tudod majd telepíteni vagy a Szoftverközpontból.
A tároló hitelesített szoftverforrás.
A terminálos módszer tanulságos, éremes megnézned, mi és hogyan történik.
A későbbiekben sem saját kútfőből kell kitalálnod egy telepítés mikéntjét, hanem megbízható forrásból (például e fórum) származó leírást célszerű követned ... így egyre gyakorlottabb leszel az Ubuntu használatában. A Szoftverközpontból való telepítés is nagyon jó és egyszerű, viszont a telepítési folyamat egyes ütközéseket törölhet és egyes függőségeket telepíthet ... és ezt nem mutatja: mint a synaptic használata vagy a terminálból való telepítés.
Javaslom nézegesd, olvasd el, mielőtt bármit teszel:
http://sugo.ubuntu.hu/10.04/html/hu.html
http://edu.ubuntu.hu/repository.php?ref_id=41&cmd=render