privatHiányolja a universe tárolójából származó gsynaptics csomagot, mert abban található ez a parancs. Egyébkén honnan telepítetted?
Nézd meg, légyszíves a Rendszer/Adminisztráció/Szoftverforrások elindítása után, hogy a universe (második a sorban) ki van e pipálva. Ha nem akkor tegyél bele pipát, és telepítsd újra a Gsynaptics csomagot terminálban így:
sudo apt-get update
sudo apt-get purge gsynaptics
sudo apt-get install gsynaptics
Lehet, hogy érdemes a gépet újraindítani.
Ezután próbáld meg újra kiadni a gsynaptic-init parancsot.