Egyből fejest ugrottál a mélyvízbe, drájverfordítással ritkán kezdenek a kezdők. :-) De azért grat. ehhez, hogy ilyen témában hajlandó vagy ennyire elmerülni, a legtöbb ember sikoltozva menekül, ha forráskódot lát. :-) (yes)
Szóval, a szoftver azért nem fordult le, mert hiányzik még egypár dolog hozzá. azlrt egy fordításhoz kellene min. egy build-essential csomag telepítése,
(sudo apt-get install build-essential ), amihez net is kellene... Azt hiszem, az alap telepítő cd-n nincs fenn.
Egyszerűbb lenne a networkmanager segítségével csatlatkozni. Etherneten keresztül kutyakötelessége lenne ennek a kártyának konnektálnia.