Szia Mazsi!
Én a Windowsos meghajtón lévő könyvtárat használom ehhez. A /home/username/.thunderbird könyvtárban találod a profiles.ini file-t. Ebben van egy path sor. A path után meg kell adnod a win-es profilod elérési útját. (terminálban odamész a profilhoz, és a pwd paranccsal lekérded és kimásolod). Ugyanebben a file-ban az IsRelative kapcsolót 0-ba állítod. (hiszen abszolút elérési utat fogsz megadni) Ezek után az összes beállítás, beleértve a plug-ineket és témákat ugyanaz lesz, mind Win, mind Ubi esetében.
Ugyanezt meg tudod csinálni a Firefoxal is.
Üdv!
Zoli