OldAkitaEeeegen.... :-D
Nos , a saját könyvtáradon kívül minden más rendszermappa.
Ergo, egyszerű felhasználóként csak nézegetni van jogod, módosítani nincs.
Tehát, gksudo, sudo....+ jelszó..
Itt most az lenne a legelegánsabb megoldás, ha az egész scriptet beraknád az /usr/bin könyvtárba, és az indítópulthoz (aut.indulás) hozzáadnád.
Szóval terminálba gksudo nautilus, aztán copy-paste...
Jó reggelt :-D