idijota(Töröld le a skypot, amit eddig felpróbáltál tenni.)
Régiek a csomagok, és a tárolódból nemtudja felrakni ami kéne neki.
Ezért (terminalba):
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Illeszd be ezeket a sorokat a végére, aztán mentsd el:
deb http://archive.canonical.com/ubuntu lucid partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu lucid partner
terminalba:
sudo apt-get update
sudo apt-get install skype
Felrakja a skype-ot, és valószínűleg menni fog, mert így már megtalálja a függőségeit.
De ne frissítsd az ubuntut, mert vagy 800 mega updated lesz, és gondolom nem akarod összekavarni vele a rendszert.:D Aztán meg távolítsd el a hozzáadott sorokat, és akkor csak a saját frissítéseit látja majd megint.