Adatvesztéssel járHAT. De nem fog. Nekem sem járt. :)
Feltéve, hogy a deb-et szeded, mert más nem kell.
Ez valami olyasmivel lehet kapcsolatban, mint ahogy az UTF-8 -at sem szereti a W3 (World Wide Web Consortium, a világháló szabványosításán dolgozó csoport), meg binárisan kell másolni fájlokat FTP-n, hogy ne értse félre, meg ilyesmi.
Most ezt nem tudnám korrekten elmagyarázni, nem is megyek bele, de a lényeg, hogy ha deb kiterjesztésű, nyugodtan szedd le. :)
Ha nem megy a dupla klikkel, akkor próbáld a jobb klikkel, és valami olyat keress, hogy csomagtelepítő.
A "cd path_to_envy's_deb_package" pedig magyarul így hangzik: "cd az_útvonal_ahol_az_Envy_deb_csomagja_van". :D
Ez a parancs nálad valami ilyesmi lesz: cd /home/user/Munkaasztal, ahol a user helyett a te felhasználó neved van. :)