Szia,
szerintem pedig az alap ötleted nem rossz, mert gyakorlásnak egy saját "szerver" beüzemelése jó kis feladat. Persze kétségtelenül nehéz, az a lényeg, hogy valahol elkezd! Ráadásul itt szabadon garázdálkodhatsz is majd, illetev programozóként saját magadnak alakíthatsz ki fejlesztési környezetet.
Először is ne vegyél semmit! Ha van gép arra tegyél fel egy Ubuntut, grafikus felülettel ill úgy ahogy neked tetszik. (az általad le írt P4 tökéletesen alkalmas lesz ha van legalább benne 256Mb RAM és némi HDD) Már előttem is írta valaki, hogy akkor az nem is szerver ha van rajta grafikus felület... nos egy valódi szerveren valóban fölösleges de a te tanulásodat ez éppenhogy segíteni fogja nem pedig hátráltatni. Visszatérve az alapgondolathoz, üzemeld be a gépet és telepítsd fel rá az Ubuntut. Ha már "barátságot" kötöttetek akkor jöhet a neheze.
Megvan a gép rajta van az OS, csatlakozik az internethez. De nem mindegy hogyan!
A te esetedben ez az X+1. gép (tehát legalább két gépetek van, a maximum most mindegy).
ez aztjelenti, hogy a meglévő internet kapcsolatot valahogy megosztottátok. A legegyszerűbb esetet véve egy router osztja meg a netet.