Htibi filderaPróbáld meg ezt a linket használni: http://urbalazs.hu/blog/uploads/skype_hu_2.2.0.25.tar.gz
Dr. Anonymous minthakaMert most inkább a reklámokra gyúrnak rá. http://hup.hu/cikkek/20120613/beszelgetes_reklamok_a_skype-ban
rbrttot Szia, kb 3 hete nem voltam itthon, most nem sikerült a skype-ot inditani se, a távollét okozhat problémát? Látom rajta vagy skypon, de se veled, se ismerőseimmel nem tudok kapcsolatot teremteni, ha tudsz légyszives segits. Üdv, Robert
Nem Publikus KemiaitesokEz a következők miatt sem működhetett és ilyen hibát adhatott (sikertelen: Nincs ilyen fájl vagy könyvtár) annak aki ebből a topic-ból másolta ezt a parancsot : Asztal$ sudo cp skype_hun.qm skype_hu.ts /usr/share/skype/lang/ Mert a két file neve: skype_hu.qm skype_hu.ts tehát nem: skype_hun.qm Na és a sudo szó után egy szóközzel még a: su szócska is odavaló (amennyiben a skype_hu_2.2.0.25.tar.gz tömörített magyar nyelvi csomagfájlból mi is az Asztal -ra bontottuk ki a két fájlt). Tehát az Asztal termináljából ez jó lesz: sudo su cp skype_hu.qm skype_hu.ts /usr/share/skype/lang/ Jelenleg 2.2.0.35 Skype verzió alatt jól szuperál ez a jól le is fordított (de néha "népköltéssel" is bővített) magyar nyelvi fájl, ki lehet próbálni. Ja és a Skype újraindítása után a Skype opciók menüjében be kell állítani a Magyar nyelvet és megint újraindítani a programot. Ezt most UBUNTU 12.04 LTS -re vonatkoztattam most már.
gyarakilaszlo urbalazsVan egy mondat, ami szerintem félreérthető: Beállítások -> Haladó "Technikai segítséghívás megjelenítése" Ha ezt a funkciót aktiválom, akkor egy infó ablak jelenik meg, a hívás paramétereivel. Ide szerintem hasonló kellene: "Kapcsolat technikai adatainak megjelenítése" (vagy valami hasonló).
KardiWeb Lett e azóta újabb fordítás? Érdekesség, eredetileg nincs magyar nyelvi fájl az /usr/share/skype/lang mappában. Akkor mitől magyar? Az ubuntu nyelveiből szedi össze a szavakat, mondatokat? Launchpadon kerestem a skype fordítását, írtam Kelemen Gábornak is aki a Magyar fordítás vezetője, de semmi. se találat a keresésre, sem válasz. :/
rapfen KardiWebNincs Skype-om, ezért nem tudom megnézni, de nincs az usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES-ben sem?
Kimarite KardiWebLetöltés, kicsomagolás ..: (?) http://urbalazs.hu/blog/index.php?cikk=6 Nekem van és így csináltam.
KardiWeb KimariteEzt láttam már. De még nem telepítettem. Jó lenne tudni, hol lehet honosítani. Le porolnám a fordítást + kiegészíteném. Sajnos a launchpad-on nem találom. Írtam Balázsnak, remélhetőleg válaszol és meg tudja mondani, hol lehet honosítani.
Kimarite KardiWebBalázs biztosan ír választ, és talán azt is elmondja, hogy a LaunchPad-en hogyan lehet honosítani (LaunchPad-ra feltett alkalmazásokat / az első lépés a regisztráció), van erre ott "környezet", tehát nem kell a rendszerre telepíteni fordító alkalmazásokat, ez is egy megoldás (van rá leírás). Hozzátenném, majdnem magyar minden menü a 4.0-ás fordításával (Beállítások) - élvezhető (pár dolog angol nyelvű). Kelemen sok minden mással is foglalkozik a közösségben. Honosításra példa (további linkek a cikkben) - a gépen: www.linuxvilag.hu/content/files/cikk/32/cikk_32_60_63.pdf
Kimarite verebzItt a fórumon lentebb egyébként a link, Balázs hozzászólásában :). Meg is illeti a köszönet :).