lujosÚgy látom, telepítve van a libdvdread4 is.
Ez a csomag is? > ubuntu-restricted-extras (bár a későbiekben egész más következtetésre jutottam, ez a csomag hasznos)
Ne legyen benn DVD, amikor beállítod a VLC-t, mondjuk: sr0-ra.
A /dev/dvd helyett legyen: /dev/sr0.
Ha a másikat néznéd, átállítod.
A probléma megoldás miatt, vedd ki a dvdnav-os sort is (töröld, de előtte mentsd text fájlba) ... ezért se használd a sor: "libdvdnav: Unable to find map file '/home/bakos/.dvdnav/.map'" :)
Nekem így néz ki:
http://img690.imageshack.us/img690/4861/vlcdvdmdiamegnyitsa.png
http://img405.imageshack.us/img405/1883/kpernykpcddvdmeghajtpio.png
http://img8.imageshack.us/img8/4197/kpernykpdisengagementvl.png
Media/ Mydisk ... ez nem igazán tuti. (ne legyen benn lemez vagy: gyári lemezre mit mond a Lemezkezelőd?)
Az ISO 9660 íráson, mint lehetséges hiba, gondolkozom.
Másik lejátszóval is próbálkozz, illetve próbálj ki egy gyári DVD-t is. De valami mount vagy elérési út hiba van, nem lejátszási inkompantibilitás, mert valahogyan, de lejátssza a rendszer a DVD-t.