Hali. VirtualBox hálózati beállításainál állítsd át a hálókártya "csatlakoztatva ide" opcióját Host-only-ra. Majd nézd meg, hogy amit beállítottál IP címet a szerveren, az egy alhálózatban van e a gazda géped Virtualbox-hoz csatlakozó hálókártyáéval. Aztán próbáld pingelni.