myszogladnem igazán tudom, ez mitől lehet, de ezt próbáld meg:
sudo add-apt-repository ppa:easystroke/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
killall easystroke
easystroke
ugyanis még csak a trunk verziónál tart a program, és esetleg valami hiba kijavítása csak a ppa-ból frissül.