Nagyon zavar, hogy TV-ben rádióban manapság a -ba -be -ban -ben ragok használata lesilányult kizárólag a -ban -ben használatára. Engem őszintén szólva nagyon zavar. Ennek fényében javítsátok ki másolásnál a fájlműveletek ablakban EBBE és nem EBBEN!!! https://picasaweb.google.com/lh/photo/mWP8F6e9vF2pPUazZY0QOw?feat=directlink

Az ebben szerintem itt arra vonatkozik, hogy a 627 fájl magában a hangos mappában van, amit amúgy a névtelen mappába másolsz.

A rengeteg helyesírási hibával kapcsolatban igazad van. De jelen esetben több féle képpen értelmezhető: a folyamat (fájlok másolása)zajlik ebben a mappában (hangos).Ez esetben akár jónak is tekinthető a ragozás.Hiszen megadja a helyet, hol történik a folyamat, ráadásul a célmappa lehet ezen a mappán belül is. Másik esetben pedig a fájlok másolása zajlik ebből a a mappából a másik mappába. (ebből - ebbe). De ez az én véleményem. :-)

Akkor inkább „ebből:” A -ba, -be, -ban, -ben használata nem silányultságtól függ, gondolom, tudod… A -ban, -ben azt jelenti, hogy valahol, valamiben van, míg a -ba, -be azt jelenti, hogy valamiben lesz, illetve oda irányul. Angolul 'into'. Az „elment a boltba”, és az „elment a boltban” két nagyon-nagyon más jelentésű mondat.

@"Udi"#p349531Sokan nem tudják megkülönböztetni a honnan-t a hova-tól. Sajnos rádiós, tévés körökben is elfelejtették a magyar nyelvet. Egy riporter ne javítsa ki az utca emberének -ba/-be : -ban/-ben "botlását", de legalább ő használja helyesen. Az "egyenlőre/egyelőre", "szallag" és számtalan hiba "álltalában" nem elgépelésből fakad. Persze hogyan várjuk el egy kisdiáktól a magyar nyelv cizellált használatát, ha a köztársaság első embere, és az őt kiszolgáló személyek sem tudnak helyesen írni. Nem sírom vissza az "átkos"-t, de akkor még a bemondók szépen beszéltek, jól hangsúlyoztak (nem véghangsúllyal, mint manapság), igaz a főelvtársak "nyóckert" intézték, "suksükül" beszéltek (mellé). És a gyerekeket is Erzsikének, Pistinek keresztelték, nem Dzsenifernek, Eszmeraldának... Ha csak -ban/-ben hibája lenne az Ubuntunak...

Az ilyen észrevételek itt kell jelenteni és majd eldöntik, hogy helyes-e a felvetésed.

@"majtee"#p349534Annyit azért még megkérdezek, hogy egyébként az idézőjeleket hogy használjuk? Mert egy ideje a magyar billentyűzetkiosztás rendelkezik magyar idézőjelekkel: „” (AltGr+o, AltGr+p), szóval, hogy alkalmazzuk a programozásban használt "" és '' párosokat például a szavak idézésénél, vagy pedig a magyar idézőjeleket használjuk?

@"DcNdrew"#p349536Jogos az észrevétel. Mandriva 2010.2 gépről írok, ezen az AltGr+o ø, az AltGr+p þ. Bizonyára ezen is lenne lehetőség a karaktercsékre, de emiatt nem variálok. Az idézőjelek hibája kontra -ba/-be helytelen használata nem azonos súlyú hiba. Évtizedekig nem voltak az írógépeken hosszú ékezetes karakterek, mégsem felejtettük el a használatukat.

De jó nem vagyok egyedül. Nem csak engem zavar. De ha már értelmezgetünk! Másolás XY mappáBA. Szerintem azt jelenti valahonnét másolunk egy XY nevű mappába. Másolás XY mappáBAN. Azt jelenti az XY mappán belül másolunk. Nem is értem azokat akik nem értik a különbséget.

Nektek nem bántja a szemeteket?

berciXcore

Az eredeti angol lokalizáció hogyan van?

Udi

szigetA zárójelet figyelted? N darab fájlt (ami mellékesen X mappáBAN van) másolunk az Y mappába.

ivanyi.almos

UdiÉééééés a helyes megfejtés szerzője... Udi! :) [off] Egyébként a bocsáttassék meg nekem az észrevétel, de a téma nyitója is követ el helyesírási hibát: tévében rádióban felsorolás, tehát vesszővel elválasztandó. [/off]

gyarakilaszlo

[OFF] Ha már ennyire belelkesedtetek és mivel fentebb már megoldás is született, ezt is lehetne fejtegetni... Köszi :) [/OFF]

Htibi

DcNdrewHa jól emlékszem, tavasz óta lehet alsó/felső idézőjeleket használni. Nekem 10.04-en még nincs. Jó lenne ha nem programozásbeli idézőjeleket használnának az "ámítógépen" író emberkék, de ez csak egy pici hiba ahhoz a rengeteg helyesírási hibához képest, amit elkövetnek (és amelyek nem a billentyűzetkiosztástól függnek). Arról nem is beszélve, hogy egyik másik hogy felháborodik, ha szóvá teszik a hibáját.

[törölve]

HtibiAkarod írni: „egyik-másik” :P

Ulysses

HtibiEgy kis munkával már régebb óta.

Htibi

[törölve]Igaz, hogy Dr. Szöszitől vártam ezt, de te gyorsabb voltál, vagy Szöszi nincs gépközelben. :-)

[törölve]

[törölve]Kommitolva, thx: http://git.gnome.org/browse/nautilus/commit/?id=aff2f078ef222f28a8a32408260efdfc7d8be8d9

Dr. Szöszi

Htibi"vagy Szöszi nincs gépközelben. :-)" Most ért haza...

fodorgyuri666

Nekem nem, angol a rendszerem :)

szim

Dehogynem bántja, nemcsak a szemünket, de még a fülünket is! Engem még egy dolog idegesít nagyon, hogy az "ide" és "oda" szavakat sem használják helyesen, még a médiában sem. "Odaadnád nekem azt a...", miért nem "Ideadnád nekem azt a...", mivel én itt vagyok és nem ott.

andy2.0

szim+1

andrewglobe

hallgat+1

Htibi

Dr. SzösziEzek szerint lekésted a dolgot. :-)

Dr. Szöszi

HtibiA téma szempontjából igen. Saját oldalról szemlélve viszont a máshol eltöltött idő sokkal hasznosabb volt, mint ha itt téptem volna a számat.

germanewan

« Előző oldal