Dr. SzösziMindegy, meg van oldva a probléma. Telepítettem gnome commandert, engedélyeztem a file-rollert. Látszólag ott sem csinált semmit, de megjelent egy folyamatosan növekvő fájl. Mivel Gnome commander olyan buta, hogy nem lehetett beállítani darabolást és titkosítást, ezért elindítottam próbaképp újra nautilusban. Lám Gnome Commanderben megjelent a növekvő állomány, míg nautilusban ugyanúgy csak az a 2.5 MB-s. Köszönöm mindenkinek a segítséget és a rávezetést! Csinálja ez, csak nem mutatja :)