GringoUh..
Rosszul írtad be.
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.bak
Ezt használd. Az egész sort.
sudo-val kapod a jogot cp-vel mondod, hogy másoljon, a /etc/apt/sources.list a fájl amit másolni akarsz, és a /etc/aprt/sources.bak a fájl, amit létrehoz a másolással.