Hello,
ha Ubuntut használsz miért nem raktad fel egyszerűen?
sudo aptitude install cpulimit
Bent van a Universe tárolóban:
$ aptitude show cpulimit
Package: cpulimit
New: yes
State: installed
Automatically installed: no
Version: 1.4-1
Priority: optional
Section: universe/admin
Maintainer: Ubuntu Developers
Architecture: amd64
Uncompressed Size: 56,3 k
Depends: libc6 (>= 2.4)
Conflicts: cpulimit
Description: tool for limiting the CPU usage of a process
cpulimit is a simple program that attempts to limit the CPU usage of a process (expressed in percentage, not in CPU time). This is useful to control batch jobs, when you
don't want them to eat too much CPU. It does not act on the nice value or other priority stuff, but on the real CPU usage. Besides it is able to adapt itself to the
overall system load, dynamically and quickly.
Homepage: http://limitcpu.sourceforge.net/
Egyébként remek alkalmazás, én GNS3hoz használom.