EtrangereNagyon jól gondolod, és így is van. Ahogy a képen is láthatod van egy olyan oszlop, hogy 'Telepített verzió', az van a gépedre rakva, és 'Elérhető verzió' (Latest version), abban az oszlopban van az, amit telepíteni tudsz helyette. A Firefox esetén úgy kell legyen, ahogy mondtad, a telepített oszlopban 14-es, míg az elérhetőben 15-ös kell szerepeljen. Ha kijelölöd telepítésre, akkor frissülni fog.
Szebb módja a dolognak az, ha komplett, átfogólag frissíted a rendszeredet, így az esetleges biztonsági hibákat is javítod. Ezt a 'Frissítéskezelő'-ben tudod elkövetni. (Vagy terminálban: sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y)