pingetNo, éppen ezt az egy dolgot nem írtam le :).
A su -hoz root jelszó kell, mely Ubuntu alatt alapértelmezetten nem létezik, mert igen veszélyes lenne, gyakorlatilag "az", mint windows alatt a Rendszergazda.
A sudo az csak root környezetet (shell) ad .. továbbiakat nem részletezem, benne van a man-ben és a balra fent található Kereső találatai között. Kicsit utána kell olvasni, nem sajtból van a hold :) nem gépelek annyit, mármint a kérdező tegye ezt meg, azaz nem te pinget.
Hát tessék! ;-)
http://sugo.ubuntu.hu/10.04/html/serverguide/hu/user-management.html
( http://www.google.com/cse?cx=001330818967910958405%3A-ieu3eiduw4&ie=UTF-8&q=sudo&sa.x=0&sa.y=0#gsc.tab=0&gsc.q=sudo&gsc.page=1 )
Ha valamilyen okból engedélyezni szeretné a root fiókot, egyszerűen csak adjon neki jelszót Az istenért ne tedd!! Nincs szükség rá.