GmGKarakterkódolás. Ami Win alatt jól jelenik meg pl iso-8859-2-ként az nem biztos hogy itt menni fog, át kell állítani pl utf-8-ra. Egyébként ez egy elég genyó része a 2 rendszer közti kompatibilitásnak, én már szoptam vele pythonban, php-ban és html-ben is. Az sem mindegy a forráskódot miben írod, az sem hogy milyen karakterkódolás van fordításkor beállítva, stb.
Ha valaki pontosan tudja mikor hol melyiket kell használni, azt én is szívesen meghallgatom, mert egységesen működőt még nem sikerült kitapasztalnom (utf-8 sem sajnos).