csita75Innen kiindulva: http://userbase.kde.org/System_Settings/Locale
.. és http://maketecheasier.com/configure-language-settings-in-kde/2010/10/06
Esetleg az /etc/profile fáljba, mondjuk egy ilyen sor után
# and Bourne compatible shells (bash(1), ksh(1), ash(1), ...).
szúrd be ezt a sort
: ${LANG:=hu_HU.utf8}; export LANG
és indítsd újra a rendszert.
Tovább is lehet olvasni:
http://wiki.debian.org/Locale