fenyojoeIgazából elég jó hírem van neked. Nálad minden rendben, mindkét menü "rendesen működik", jól jelennek meg ... a kis "bibi" annyit jelent, hogy nincs elnevezve a Main Menu. Semmi gond, Gnome alatt is így néz ki (Mint alatt nem, az kivétel - ha jól láttam a neten, a Mint Menu-t is lehet telepíteni Debian alá, ha feliratra vágysz).
- a matecc.menu az a másik menü (Menu Bar) desktop fájlja (tartalmából kiderül), kérdéses, előbbi menüre viszont feliratot nem lehet tenni, azonban az ikont ki lehet cserélni tetszőlegesre:
http://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/how-to-change-gnome-main-menu-icon-applications-menu-563658/#post2797348
https://wiki.debian.org/GnomeMenus
- a layout Mate-ra és Gnome-ra (nyilván, mert nem ezt használod) sem létezik a dconf-editor-ban, ezért a parancs nem működik nálad, de tulajdonképpen ez nem számít, mert hiba az nincs. :)
Tulajdonképpen a "reset" annyit eredményez, hogy a panel tartalma: balra a menük, azaz a Menu Bar, középen az óra és a dátum, és jobbra az értesítési terület, és az a kis app a neveddel. Én megcsináltam, mert ... (kesze-kusza kissé az egész; gsettings, dconf, mert persze illene kicsit többet beletenni ezekbe, mondjuk elvárnám).