bendeguzeMtp ha jól tudom android 4.0-tól nem megy rendesen, hacsak azóta nem történt valami.
Amit akarsz, és még sok minden mást airdroid+wifi-vel tudod megoldani.
Usb-vel macera, ha jól tudom csak virtual box+win+samsung saját kliens amivel meg tudod oldani, különben csak az sd kártyát fogod látni, és ott se tudod kilistázni az összes fájlt.
Spec amit én szeretek az airdroidba hogy mindenféle kábel nélkül klaviatúrán tudok sms-t írni, mert a virsli újaim alkalmatlanok a telón való pötyögésre :D De ha nincs wifi hálózatod akkor szívás, akkor win. (vagy osx bár ott is macera)