A kdelibs4c2a csomag, az egy régi, 10.04-es, és annál régebbi Ubuntukhoz való. Nálad a 13.04-en ugye fel vannak telepítve a kdelibs5* csomagok? Ezeket nem fogadja el a piklab csomag? (újabb verzió, tehát nem kellene problémáznia...)
Írod, hogy hiányzik neki, függőségek telepítve. Pontosítsunk, mi nem akar működni? a kdelibs4c2a csomag, vagy a piklab telepítése?
De ha minden kötél szakad, azt is lehet csinálni, hogy ha csak egy két .so fájlról van szó, akkor ezeket manuálisan kimásoljuk a megfelelő helyekre és szimlinkezzük. De a dpkg --force kapcsolóját is ki lehet próbálni.