rapfenKaptam rá rendes magyarázatot. Nem vagyok én nyelvész, hogy minden nyelvi gond a kisujjamban (vagy a nyelvemben? :-D) legyen.
(Egyébként már emlegettem itt, hogy ha FCM szövegeket, vagy (régebben) ubuntus dokumentációt javítok, akkor utána gond nélkül írok helytelenül olyan dolgokat is, amiket egyébként jól tudok. Rögzülnek a hibás szavak, szerkezetek és utána kell nézzek, hogy mi a helyes.)