blackbirdSzia!
Erről a linkről töltöttem le a Windows verziót:
http://download.openoffice.org/3.0beta/
Áthelyeztem abba a mappába (ez nálam a Nyilvános), amit megosztottam, hogy a virtualbox XP-je is lássa. Virtualbox indít, a Nyilvános mappából át a Dokumentumokba, duplakatt, az Asztalra akarta kicsomagolni a telepítőfájlokat, megadtam neki egy másik mappát, néhány tovább gomb, teljes telepítésen hagytam, települt, települt, aztán egyszer csak kész lett. :-)
Úgyhogy semmi különös nem kellet hozzá.
Én úgy látom, maga a program angol nyelvű, de természetesen magyar területi beállításokkal és helyesírás-ellenőrzővel is.
Néhány képernyőkép:
http://kepfeltoltes.hu/view/080508/ooo31_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/080508/ooo32_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/080508/ooo33_www.kepfeltoltes.hu_.jpg