kzprogÉnsenem vagyok nyelvtanár. Csak elveszett bennem egy nyelvész, érzéssel írok.
1. eset
fájl-helyreállítási probléma
Tehát probléma van. Milyen probléma? Helyreállítási probléma. Mégpedig fájl-helyreállítási probléma.
2. eset
fájl helyreállítási problémája
Itt a fájlnak van problémája. Mégpedig helyreállítási problémája van a fájlnak.