Xebeche"lépésenként kell megszerkeszteni a táblát"
Ezt nem értem. Libreoffice-ba (librelogo?) is be kell vinni valahogy a lépéseket.
Ha a tábla megszerkesztésére gondolsz, azt is csak egyszer (mivel megcsináltam, így már egyszer sem) kell megcsinálni, utána meg csak fel kell rá helyezni a figurákat (a középre illesztés bekapcsolása pofon egyszerűvé teszi a figurák elhelyezését). Mivel kezeli a rétegeket, így egy fájlban több száz játszma tárolható. Szabadon méretezhető, szabadon választható fájlba exportálható és mivel svg, így akár böngészőben is megnyitható (https://www.dropbox.com/s/v6gko3hms20hyrg/sakk.svg?dl=0).
És mert jó arc vagyok, mellékeltem egy videót is, így látható, mennyire nem ördögtől való: https://www.dropbox.com/s/ozgsa0zwmrelcts/sakk.avi?dl=0
"Kényelmes az, amikor csak a szabványos, úgynevezett algebrai lejegyzést kell megadni"
Mire bepötyögöd ezeket a lépéseket, addigra grafikus felületen egy egérmozdulattal oda is teszed a figurát ahová kell. Talán a sakkprogramok is ezért működnek így...
"és egy szövegszerkesztőben könnyedén mellé írhatók a betűk és a sorszámok."
...na ez a színtiszta kínlódás!
"Betűk jelennek meg a táblán. Nem értem hogy lett ebből az a PDF! Azért köszönöm az ötletet."
Hát úgy, hogy ehhez is kell az a bizonyos karakterkészlet, ami a sakkfigurákat tartalmazza (chess alpha 2, én ezt használtam). Mivel ezt nem mellékeltem, így esett ez a baleset. Frissítettem az svg fájlt (karakterek átalakítva ábrákká), így már helyesen fog megjelenni.
Elérhető: https://www.dropbox.com/sh/1295i1nkm5w20qj/AADo7nz2PdthZ8OXOEsw94FSa?dl=0
Örülök, ha végül is sikerült megoldani, fennhagyom azért hátha jó lesz még valakinek...